Funny Idioms

First of all - what are idioms? Idioms are established groups of words carrying certain meanings which differ from the literal translation. In other words, a native speaker often doesn´t even refer to them as idioms, because they come to him/her naturally. It is only while learning English as a second language that idioms create quite a confusion in one´s head. When you closely look at them, you can discover their funny meaning.

Title Photo:
Blessing in disguise
Something good that isn’t recognized at first.

Costs an arm and a leg
Something that is very expensive

Elvis has left the building
The show is over

Last straw
No tolerance left. 

Once in a blue moon
It almost never happens

Piece of cake
Something that is very simple

Steal someone’s thunder
Taking credit for somebody´s work

Taste of your own medicine
When the same is done to you what you have done to others

Storm in a Teacup
Making an issue of something minor

Pardon my French
Pardon my bad language (swear words)

Photos: Shutterstock / collage: Martina Advaney

Share this post

Interested in co-operating with us?

We are open to co-operation from writers and businesses alike. You can reach us on our email at and we will get back to you as quick as we can.

Where to next?