Click-bait (клик-приманка) — контент (в интернете), который размещается с одной главной целью — привлечь внимание и подтолкнуть посетителей к тому, чтобы кликнули на указанную ссылку и перешли по ней на определённый веб-сайт.
«Эти последние сообщения о неминуемом закрытии шоу не более, чем преувеличенная клик-приманка».
Binge-watch (запойный просмотр) — обозначает просмотр подряд огромного количества телевизионных программ (в частности, всех серий какого-либо сериала). Это слово появилось в 2015 году и было включено в словарь Collins.
Очень часто люди пытаются преподнести себя с наилучшей стороны, но иногда они могут переусердствовать и начать, что называется, humblebrag (прибедняться). Этим словом обозначают якобы застенчивые и самоуничижительные выражения, основная цель которых состоит в привлечении чьего-либо внимания к объекту гордости рассказчика. Например: «Я так часто путешествую, что у меня нет времени посещать свой любимый спа-салон».
Awesomesause (клёвая штука) — используется для описания чего-то действительно превосходного.
Weak sauce (кислый) — 1) Странный кислый соус однозначно испортит в целом неплохую еду; 2) Нечто, вызывающее разочарование.
В урбанистических словарях также есть много новых и молодёжных слов, как например:
LKM — Let me know. «Сообщите мне (о чем-то)»;
NSFW — Not safe (or suitable) for work. «Небезопасное (или неподходящее) для работы». Используется в сообщениях в интернете для обозначения некоторых веб-страниц или веб-сайтов с ярко выраженным сексуальным или каким-либо другим содержанием, предназначенным исключительно для совершеннолетних.
SMH — Shaking my head. «Качаю головой». Используется в интернет-общении для выражения разочарования, отчаяния, грусти и т. д.
FWIW — For what it’s worth. «Если уж на то пошло», «как бы там ни было». Например, «FWIW, Supra — это самая лучшая спортивная машина из когда-либо выпущенных компанией «Тойота».
YOLO — You only live once. «Живём лишь раз». Точка зрения, заключающаяся в том, что человек должен жить сегодняшним днем, брать от жизни всё и не задумываться над будущим. Это слово может быть использовано для описания импульсивного и безрассудного поведения.
Ship — сокращение от relationship («романтические отношения»).
OTP — One true pairing. «Единственная настоящая пара». Этой аббревиатурой называют любимую пару главных героев какого-либо произведения в сообществе фанатов.
ELI5 — Explain Like I’m 5. «Объясни так, как будто бы мне 5 лет». Это слово используется, когда вы просите объяснить что-то как можно проще.
Eddiction — пристрастие к электронным устройствам, таким как ноутбуки, смартфоны и планшеты. Для addiciton характерна постоянная потребность в просматривании на своем смартфоне последних публикаций в сети Facebook, обновлений в Twitter, новостей и т. д. Люди предпочитают проводить время, просматривая веб-станицы в интернете вместо того, чтобы налаживать реальные взаимоотношения.
«Особая снежинка» — относится также к людям с «синдромом особой снежинки» (Special Snowflake Syndrome или сокращенно SSS). Обозначает человека, который убеждён в том, что он уникален и отличается от всех остальных благодаря какому-то своему делу.
Фото: Shutterstock / Коллаж: Мартина Адвани
Loading...
